雙語注音 隱私權政策
雙語注音（以下稱「本 App」）包含一個注音鍵盤和一個單字卡 App。這份政策說明本 App 如何處理你的資料。簡單來說：本 App 不收集、不上傳、不分享任何資料。
不連網
鍵盤和 App 都沒有任何連網功能。你打的字、存的單字、複習紀錄和設定，只在你的裝置上處理和保存，開發者看不到，也不會傳給任何第三方。本 App 沒有廣告、沒有分析工具、沒有帳號。
整句翻譯與文法檢查
整句翻譯用的是 iOS 內建的 Apple 翻譯，英文文法檢查用的是 Apple Intelligence 的裝置端模型。兩者都在你的裝置上執行，你打的字不會傳給開發者、Apple 或任何第三方。翻譯要用的中文和英文語言檔，是你在 App 裡按「下載」後由 iOS 下載的，和在「翻譯」App 裡下載語言一樣，下載時不會附上你打的字。
「允許完整取用」拿來做什麼
iOS 規定鍵盤要開啟「允許完整取用」，才能和 App 共用資料夾。雙語注音只用這個權限做以下幾件事，全部在裝置上完成：
- 把你按 ☆ 的詞（詞、注音和英文，以及你當時打的那一句，當作例句）交給 App，變成單字卡
- 讀取你在 App 裡設定的打字選項
- 讓 App 知道鍵盤已經設定好（只記錄最後使用的時間）
- 按鍵震動回饋（iOS 規定要有完整取用才能震動）
不開完整取用也能打字和看英文，只是不能存單字卡。
鍵盤記住了什麼
為了讓選字越用越準，鍵盤會在裝置上記住你常選的字和它的前後文（最多 500 組）、最近用過的表情符號，以及你自動修正後又改回去的英文拼法，存在鍵盤自己的資料夾或 iOS 的拼字詞典，不會分享給 App 或任何人。刪除 App 就會一起刪除鍵盤自己的資料。英文補完和拼字修正用的是 iOS 內建的拼字檢查，在裝置上進行；iOS 的「替代文字」只在鍵盤裡用來展開你設定的縮寫。
單字卡和發音
單字卡、存單字時打的那一句（例句）、複習紀錄和設定存在 App 的資料夾，刪除 App 就會一起刪除。在 App 裡查詞、新增單字用的是內建在 App 裡的詞典，不連網。念單字用的是 iOS 內建的語音，不會上傳任何內容。每日複習提醒是裝置上的本機通知，只寫要複習的單字數。
兒童
本 App 不收集任何人的資料，包括兒童。
政策變更
如果這份政策有變更，會更新這個網頁和上方的生效日期。
聯絡我們
對隱私有任何問題，請寄信到 r22723575@gmail.com。
Privacy Policy (English)
雙語注音 (Bilingual Zhuyin) is a Zhuyin keyboard with a flashcard app. It collects no data, sends nothing anywhere, and shares nothing with anyone.
- No network access. Neither the keyboard nor the app connects to the internet. What you type, the words you save, your review history and your settings stay on your device. There are no ads, analytics or accounts.
- Sentence translation and grammar checks use Apple's built-in Translation and Apple Intelligence's on-device model. Both run on the device; what you type is not sent to the developer, Apple or anyone else. The Chinese and English translation languages are downloaded by iOS when you tap Download in the app, as in Apple's Translate app, and nothing you type goes with that download.
- Full Access is used only on the device: to hand the words you star to the app (with the sentence you typed each one in, kept as its example), to read the typing options you set in the app, to let the app know the keyboard is set up (the time it was last used), and for haptic feedback. Typing works without it.
- Learning. To pick characters better over time, the keyboard remembers up to 500 of your recent choices with their context, your recent emoji, and English spellings you put back after an autocorrection, on the device. Deleting the app deletes the keyboard's own storage. English completion and spelling fixes use iOS's built-in spell checker on the device, and your iOS text replacements are only used to expand your shortcuts.
- Pronunciation uses the voices built into iOS. Review reminders are local notifications that say how many words are due. Looking words up and adding them in the app uses the dictionary built into the app.
- Contact: r22723575@gmail.com